コツ知れば 以外と簡単 iBlog

今回は、ユーザグループiTools.jpのべるべるさんをお招きして、.Macユーザに期間限定で提供されているiBlogについて語っていただきました。べるべるさんは、「Weblog（ウェブログ）は、（特に日本では）個人の日記サイトのようなものだと考えてください。発祥の地であるアメリカではジャーナルに近いものなんですが」と語り、難しく考えずに気軽に個人のWebを作るための仕組みだと説明。「iBlogで.Macユーザにも簡単にWeblogのようなものがつくれます」と配布した資料をもとに解説をしていました。

続いて、iBlogを実際に作り始めた東さんと奥村さんから、ざっくばらんにiBlogの魅力について紹介。東さんは自身のサイト（上写真・左）を見せながら、「飲みとMacについて語りながら、いろいろ自分の考えを整理している」と語り、奥村さんは「.Macユーザなら、今のところタダで入手できて手軽に使えるのがいい」「問題はあるけど、回避方法もある」と話していました。

会長の刀祢さんから、Mac-Transerなどを開発しているクロスランゲージ社が同ソフトの廉価版として開発し、アスキーソリューションズから発売されている「翻訳ピカイチ」が紹介されました。「プロ向けの翻訳の機能が削られているが、かなりお得だったので買ってみた。実際の翻訳もまあまあです」と述べ、Webブラウザに表示されているページの翻訳などのデモが行われました。